Very interesting tackattack but that just illustrates the many difficulties in translating ancient text. Languages and words evolve and change with the times which makes it even harder to interpret the true meaning of some of these text.
There is nothing people will not maintain when they are slaves to superstition
http://chatpilot-godisamyth.blogspot.com/
http://chatpilot-godisamyth.blogspot.com/