It occurs to me that if you consider all of space-time as a 4 dimensional manifold, it has many of the same tensions between the relative and the absolute.
I think Benny is right, though it's less equivocation than conceptual confusion, with a possible side of UME.