This is the terrifying legacy house Republicans are leaving us with

[Heywood]

E) Board members may not participate in advisory
activities that directly or indirectly involve review or
evaluation of their own work;

So, you don't read so well, either.

The claim in the Original Post of this thread is this:

House Republicans Pass Bill Forbidding Scientists from Advising EPA on Their OWN Research

How does the part you quoted forbid scientists from advising EPA on their own research?