Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: July 19, 2025, 10:27 am

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation of Luke 2:2
#4
RE: Translation of Luke 2:2
"Luke" and "Matthew" (names made up by later editors) were telling stories to different audiences. With the focus on Jewish rites, customs and personalities it would appear that whoever wrote "Matthew" was writing for a Palestinian audience, whereas the author of "Luke", with his focus on Roman personalities was writing for a Greco-Roman audience that didn't give a shit about Jewish rituals.

Neither author had any idea that their novels would later be scooped up by pious assholes and combined into a single "book" which only shows the contradictions between them all the more clearly. Any time now one of our resident xtian nuts will drop by and sprain his scrotum trying to "explain" how the obvious contradiction is not a contradiction at all. It's always good for a laugh when they do that.
Reply



Messages In This Thread
Translation of Luke 2:2 - by DeistPaladin - July 19, 2010 at 3:58 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 19, 2010 at 4:15 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by The Omnissiunt One - July 19, 2010 at 4:39 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 19, 2010 at 6:54 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by theophilus - July 21, 2010 at 12:16 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by CoolBoy - July 19, 2010 at 7:14 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 20, 2010 at 2:34 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by CoolBoy - July 20, 2010 at 7:12 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 20, 2010 at 10:58 pm
RE: Translation of Luke 2:2 - by tackattack - July 21, 2010 at 7:26 am
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 21, 2010 at 11:12 am
RE: Translation of Luke 2:2 - by Minimalist - July 21, 2010 at 2:07 pm

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Luke 4:5 LinuxGal 2 813 August 22, 2023 at 2:34 am
Last Post: FrustratedFool
  Luke 4:5 LinuxGal 17 3243 December 3, 2022 at 11:29 am
Last Post: brewer
  Need bible translation brewer 31 6618 July 1, 2015 at 2:55 am
Last Post: Wyrd of Gawd
  What's the Difference Between a Translation and a Version Rhondazvous 19 13252 May 13, 2015 at 5:31 pm
Last Post: The Grand Nudger
  What is (are) the best translation(s) of the bible? The Skeptic 17 6496 November 19, 2010 at 6:07 am
Last Post: Justtristo



Users browsing this thread: 1 Guest(s)