I see... so you can put others to death, or god itself can.... but you can't slay them with premeditation.
That means that you can kill others by accident, only.
And god is automagically exempt from its own rule by a technicality of language, huh?
A technicality, let's not forget, that doesn't carry too well into "future" translations... Sounds dubious for a rule handed out directly from a god that, if we are to believe those "in the know", should know the future.
I guess he's the same god that made arabic be the one and only perfect language to convey its message a few centuries later, huh? The right language is always the on in use where it "speaks" to people, it seems...
That means that you can kill others by accident, only.
And god is automagically exempt from its own rule by a technicality of language, huh?
A technicality, let's not forget, that doesn't carry too well into "future" translations... Sounds dubious for a rule handed out directly from a god that, if we are to believe those "in the know", should know the future.
I guess he's the same god that made arabic be the one and only perfect language to convey its message a few centuries later, huh? The right language is always the on in use where it "speaks" to people, it seems...