Posts: 5599
Threads: 37
Joined: July 13, 2015
Reputation:
61
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 8:57 am
(This post was last modified: November 7, 2015 at 9:27 am by Athene.)
In the 80's we had about 20 of those books, and read them until some of them they fell apart. It was spelled with an e. I'm certain of this because I distinctly remember my sister and I repeatedly fighting over whether the phonetic pronunciation was sty or stee. I don't see why we would've done that it were spelled with an a.
It's entirely possible that Berenstains may have changed the spelling of their name at some point...that is something that families do.
Or perhaps I'm just crazy, complete with false memories.
The time travel, butterfly effect, parallel universe theory sounds much more exiting, doesn't it? I'm going with that.
Btw, BQ...you owe me money in an alternate universe.
Posts: 13051
Threads: 66
Joined: February 7, 2011
Reputation:
92
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 9:18 am
It definitely used to be an 'E', because like Thena said, no one knew how to pronounce it. I had over a dozen of their books, so I'm 100% positive.
Posts: 240
Threads: 1
Joined: October 11, 2015
Reputation:
9
Hmmm?
November 7, 2015 at 9:22 am
Can anyone else see a parable in this?
Posts: 7318
Threads: 75
Joined: April 18, 2015
Reputation:
72
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 9:23 am
Well if it is meant as a surname of German origin, it should be -stein, correctly pronounced as -shtyn. It looks weird with an A
Posts: 7568
Threads: 20
Joined: July 26, 2013
Reputation:
54
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 9:49 am
Obviously, no one read the volume with the origin tale of how the bear family came to the U.S. The family was Jewish (-stein) and came from a village named Berenstain. An immigration clerk made a mistake and Grandpappy bear, eager to assimilate in his new country without the onus of a Jewish name, just rolled with it. In other words, another Ellis Island mix-up.
Think of it as a Godfather II-style story for tykes.
Posts: 7085
Threads: 69
Joined: September 11, 2012
Reputation:
84
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 1:26 pm
Before I watched the vid or even knew what this thread was about, I looked at the title of the vid and said out loud, "why is 'Berenstein' spelled wrong?"
It was definitely spelled with an "e". I wish I now had one of the twenty or thirty copies of the books I had growing up.
Nolite te bastardes carborundorum.
Posts: 23918
Threads: 300
Joined: June 25, 2011
Reputation:
150
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 1:28 pm
You're a friggin B bear expert. I agree with whatever you say.
Posts: 5165
Threads: 514
Joined: December 26, 2013
Reputation:
60
RE: There's no way I'm remembering this wrong
November 7, 2015 at 2:21 pm
And I distinctly remember Nelson Mendela dying