Not so much a plot hole as a technical error. In the ‘Godfather’ films, the heads of the Mafia families are frequently referred to by their surnames, such as ‘Don Corleone’, ‘Don Barzini’, ‘Don Tattaglia’ and so on.
But the honourific ‘Don’, in both Italian and Spanish, is always applied to the given name. So it should be ‘Don Vito’, ‘Don Emilio’ and ‘Don Phillip’, respectively.
Boru
But the honourific ‘Don’, in both Italian and Spanish, is always applied to the given name. So it should be ‘Don Vito’, ‘Don Emilio’ and ‘Don Phillip’, respectively.
Boru
‘But it does me no injury for my neighbour to say there are twenty gods or no gods. It neither picks my pocket nor breaks my leg.’ - Thomas Jefferson
