Should a woman be treated differently if...

[Mr Greene]

Catholic_Lady  has it, the situation; on the street/ in the mall/ in the field/ in the woods/ on the beach/ by the lake, etc. I leave to your imagination, so long as it is consistent.
What I have noticed is that there seems to be a correlation between theistic views and whether it is acceptable to pass comment, harass, attack, rape, throw acid at, or even murder based on what that person considers "acceptable clothing".
All the way from "I wouldn't let my daughter go out like that" to 'honour killings'.

This still leaves more questions.

How old are the women, what are they doing, what is the general body language and facial expression of the naked woman? What is the weather like? Who are the local population?

All other factors are to be considered consistent.

My stepdaughter has concerns relating to anorexia, as such it is important to make her feel good about how she looks.
Recently a male acquaintance friended her on Facebook and asked her out. She turned him down and he responded with a negative comment and unfriending her.
Should his actions be considered her fault?

As for inability to expand on the OP prior to now, my time has been rather bitty of late.