It's still an example of the equivocation fallacy.
It was obvious that a figurative poetic definition of "heart" was being used and he equivocated it to a literal biological definition of the word "heart".
It was obvious that a figurative poetic definition of "heart" was being used and he equivocated it to a literal biological definition of the word "heart".