I wouldn't call it religious experimentation. That infers science was involved, when it was not. Rather, fallible human interpretation and how individuals interpret what they read differently lead to what our beloved @vorlon13 always referred to as schisms.
"Never trust a fox. Looks like a dog, behaves like a cat."
~ Erin Hunter
~ Erin Hunter