In Japanese, the word "maga" means "wickedness; evil; calamity; disaster" when written as 禍。
When written as 曲 it means "to be awry; to be askew; to be crooked."
When written as 曲 it means "to be awry; to be askew; to be crooked."
