I would speak to an expert in Greek writing. Anything short of that could equal an epic fuck up.
On a side note, I completely agree with anyone getting any tattoo that has significant meaning to them. I love my tattoos and doubt I will ever see them as a mistake. One of them is completely unmistakable in anything less than a long-sleeved shirt. There is no shame or embarrassment in it. If it wasn't so fucking expensive, my arms, back and feet would be covered in them.
On a side note, I completely agree with anyone getting any tattoo that has significant meaning to them. I love my tattoos and doubt I will ever see them as a mistake. One of them is completely unmistakable in anything less than a long-sleeved shirt. There is no shame or embarrassment in it. If it wasn't so fucking expensive, my arms, back and feet would be covered in them.