Chiches you want to bitch slap.

[Gambit]

Allegheny Whitefish - No idea
Alunamin - Tin roof material?
Babushka - Like the Kate Bush song? I think this refers to someone who acts beyond their years - little grandmother. Although, the spelling doesn't look right.

Berm - No idea
Blinkers - Headlights?
Buggy - Stroller?
Carbon oil - No idea
Chipped ham - sliced ham?
City chicken - Another name for a city slicker?
Clicker - TV Remote control
Crick - A strain in your neck, or a swimming hole, maybe?
Cruds - No idea
Dippy - Not so smart?
Flip flops (I've been told this is a western-PA thing, but I think it's more universal than just us) - Open toed, sandal like, beach shoes?
Gob - Either spit or face?
Gumband - No idea
Halupki - - No idea
Halushki - No idea
Hoagie - Know this one, but can't remember. I think it's something you eat; possibly a hotdog.
How's come - We say "how come" here, so I'm guessing it is the same thing - the start of a question.
Jagger - - No idea
Kielbasa (typically pronounced kobasi) - Sausage?
Meerow - A fish?
N'at - No idea
Needs swept - No idea
Pierogi - No idea
Pigs-in-a-blanket - Sausage wrapped in bacon?
Pop - Dad or Grandfather
Punkin - Really good?
Redd up - Clean up.
Rigs-n-Pigs - No idea
Slippy - No idea
Spicket - Water outlet?
Studda bubba - No idea
Sweeper - Yard brush or hoover?
The burgh - Pittsburgh?
Tin foil - Aluminum foil for wrapping food. We call it that here too.
Warsh - Wash?
Whenever - No idea
Yel'low - No idea
Yinz - No idea
Yinzer - No idea

I probably got them all wrong, but there you go.