"God exists" is a short way of saying "God does exist", in the same way saying "Horses exist" is a short way of saying "Horses do exist".
Both ways of saying it are correct, and no, there are no further problems with it.
Both ways of saying it are correct, and no, there are no further problems with it.