(January 15, 2014 at 12:55 pm)truthBtold Wrote:(January 15, 2014 at 12:50 pm)Drich Wrote: Psalm= personal form of poetry/song of praise... So if Paul changed a line in a poem or a song of praise did he change scripture? Scripture being 'a Devine edict of holy orgins.'
Stop the presses!!!.. if paul changed a line, or 2 or 70... in poetry.. what makes u think that he didnt change scripture? R u serious?
He may have been translating from biblical Hebrew to koine Greek. If the author was then it was likely a thought translation that could contain difference's. Or it could been plain old sloppy.
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
