Why is it the employer's responsibility to provide a living wage?

[The Valkyrie]

Then why should employees strive their very best for someone who won't pay them a fair wage?

To advance to a higher paying job. It's called work ethic. It's what I did and it works.

But if they're in a work situation where they're not getting a fair wage, what are the chances they're going to progress beyond that anyway?