(June 19, 2016 at 8:47 am)Rhythm Wrote: Do you want a quran for the narrative, or for academic purposes? It's loaded with idiomatic language, and how an interpretation deals with that is the major sticking point between qurans - discounting overbearingly sectarian interpretations, and accepting that there's -no such thing- as a non sectarian interpretation.
I simply want to know which one is the most accurate because I want to be accurate when debating it etc. But I don't think it really matters anymore, they're all modified to some extent, there is no exact copy and they're all vague; open to interpretation.