RE: Shia & Sunna: Why I don't believe
April 20, 2016 at 10:15 am
(This post was last modified: April 20, 2016 at 10:16 am by Mystic.)
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of Imran above the worlds. (3:33)
That is of which Allah gives the good news to His servants, (to) those who believe and do good deeds. Say: I do not ask of you any wage for it except love in the near relatives (of mine); and whoever earns good, We give him more of good therein; surely Allah is Forgiving, Thankful. (42:23)
Say: whatever I have asked of you of a wage, it is for yourselves, verily my wage is with God and he is a witness upon all things.(34:47)
Say: No wage have I asked of you for it, except for who wants to take towards his Lord a path.(25:57)
These are they who God has guided therefore follow their guidance. Say: I do not ask you a wage for it that it be but a reminder/remembrance to the worlds.(6:90)
And you do not ask them a wage for it that is but a remembrance/reminder to the worlds/nations/peoples. (12:104)
Or do you ask them a wage? Then surely the wage of your Lord is better, and he is the best of those who provide sustenance. And surely you call them to a straight path. (23:72-73)
Say: I do not ask you for it any wage - and I am not of those who affect -
That it be but a reminder/remembrance to the worlds.
And ye shall certainly the truth of it after a time.
(38:86-88)
Or do you ask them a wage so that they are over overburdened by a debt?(52:40, 68:46)
مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Arberry: Whatsoever spoils of war God has given to His Messenger from the people of the cities belongs to God, and His Messenger, and the near kinsman, orphans, the needy and the traveller, so that it be not a thing taken in turns among the rich of you. Whatever the Messenger gives you, take; whatever he forbids you, give over. And fear God; surely God is terrible in retribution.
That is of which Allah gives the good news to His servants, (to) those who believe and do good deeds. Say: I do not ask of you any wage for it except love in the near relatives (of mine); and whoever earns good, We give him more of good therein; surely Allah is Forgiving, Thankful. (42:23)
Say: whatever I have asked of you of a wage, it is for yourselves, verily my wage is with God and he is a witness upon all things.(34:47)
Say: No wage have I asked of you for it, except for who wants to take towards his Lord a path.(25:57)
These are they who God has guided therefore follow their guidance. Say: I do not ask you a wage for it that it be but a reminder/remembrance to the worlds.(6:90)
And you do not ask them a wage for it that is but a remembrance/reminder to the worlds/nations/peoples. (12:104)
Or do you ask them a wage? Then surely the wage of your Lord is better, and he is the best of those who provide sustenance. And surely you call them to a straight path. (23:72-73)
Say: I do not ask you for it any wage - and I am not of those who affect -
That it be but a reminder/remembrance to the worlds.
And ye shall certainly the truth of it after a time.
(38:86-88)
Or do you ask them a wage so that they are over overburdened by a debt?(52:40, 68:46)
مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Sahih International: And what Allah restored to His Messenger from the people of the towns - it is for Allah and for the Messenger and for [his] near relatives and orphans and the [stranded] traveler - so that it will not be a perpetual distribution among the rich from among you. And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from. And fear Allah ; indeed, Allah is severe in penalty.
Pickthall: That which Allah giveth as spoil unto His messenger from the people of the townships, it is for Allah and His messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you. And whatsoever the messenger giveth you, take it. And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). And keep your duty to Allah. Lo! Allah is stern in reprisal.
Yusuf Ali: What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from the people of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer; In order that it may not (merely) make a circuit between the wealthy among you. So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. And fear Allah; for Allah is strict in Punishment.
Shakir: Whatever Allah has restored to His Messenger from the people of the towns, it is for Allah and for the Messenger, and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, so that it may not be a thing taken by turns among the rich of you, and whatever the Messenger gives you, accept it, and from whatever he forbids you, keep back, and be careful of (your duty to) Allah; surely Allah is severe in retributing (evil):
Muhammad Sarwar: Whatever God grants to His Messenger (out of the property) of the people of the towns, belongs to God, the Messenger, the kinsfolk, the orphans, the destitute and to those who may become needy while on a journey, so that it will not circulate only in the hands of rich ones among them. Take only what the Messenger gives to you and desist from what he forbids you. Have fear of God; God is severe in His retribution.
Mohsin Khan: What Allah gave as booty (Fai') to His Messenger (Muhammad SAW) from the people of the townships, - it is for Allah, His Messenger (Muhammad SAW), the kindred (of Messenger Muhammad SAW), the orphans, AlMasakin (the poor), and the wayfarer, in order that it may not become a fortune used by the rich among you. And whatsoever the Messenger (Muhammad SAW) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it) , and fear Allah. Verily, Allah is Severe in punishment.
Arberry: Whatsoever spoils of war God has given to His Messenger from the people of the cities belongs to God, and His Messenger, and the near kinsman, orphans, the needy and the traveller, so that it be not a thing taken in turns among the rich of you. Whatever the Messenger gives you, take; whatever he forbids you, give over. And fear God; surely God is terrible in retribution.