This can happen when someone quotes you to get at an embedded quote. If they edit out your portion, leaving only the embedded part, you get the alert instead of the person they're actually quoting. I've done it to avoid having to go back two or three pages searching for the original post.
Thief and assassin for hire. Member in good standing of the Rogues Guild.