Quote:AtG was in the 4th centry BC(E).
I'm aware of that.(331bce) MY question was a based on the proposition of likely residual Greek influence,especially in language and writing.
I am actually looking for expansion on Min's claim that the Torah was originally written in Greek. That seems odd to me,as there was an established written Hebrew by the tenth century bce. However,that does not mean my perception is necessarily right. I simply seek evidence for the claim.
The earliest extant,full copy of the Tanakh is the Leningrad codex, (1009 CE ) and is written in Hebrew. That infers nothing about the original document.
