It might be easier to allow people to delete their shouts. As an admin, I can delete any shout in the shoutbox, and I regularly do it if I spot a typo in a shout I've just made.
So a quick fix could be to just let people delete their own shouts.
So a quick fix could be to just let people delete their own shouts.