Dealing with Religious Family Members

[Geekyalbatross]

I've talked to her about it and she is kind of caught in the middle, she feels uncomfortable about how overt they are with their religion, fully knowing myself and others on her side of the family have differing views. She also is a Christian herself now, and of course respects them and obviously doesn't want to rock the boat, you know. She doesn't really know how to approach the problem either, is what I'm getting at. Just trying to get some perspectives on how to be respectful, while also asserting a right to be respected as well.