I'm just going to throw out there that the only Portuguese I know even a smidge of is Brazilian and I know it has some differences, so if it ain't Feliz Natal in Portugal, you can't blame me!
Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: December 12, 2024, 2:15 pm
Thread Rating:
Final Determination of Christmas Carol Lyrics/Make Your Videos
|
(December 9, 2016 at 11:13 am)Shell B Wrote: I'm just going to throw out there that the only Portuguese I know even a smidge of is Brazilian and I know it has some differences, so if it ain't Feliz Natal in Portugal, you can't blame me!It is Feliz Natal. The z is read as a j... like you do in portuguese! And, unlike the brazillians, the l in Natal is read as an l, not a w.
Looking forward to viewing/hearing what you all come up with.
(December 9, 2016 at 11:24 am)pocaracas Wrote:(December 9, 2016 at 11:13 am)Shell B Wrote: I'm just going to throw out there that the only Portuguese I know even a smidge of is Brazilian and I know it has some differences, so if it ain't Feliz Natal in Portugal, you can't blame me!It is Feliz Natal. The Brazilian version is, of course, way better.
"Of course, everyone will claim they respect someone who tries to speak the truth, but in reality, this is a rare quality. Most respect those who speak truths they agree with, and their respect for the speaking only extends as far as their realm of personal agreement. It is less common, almost to the point of becoming a saintly virtue, that someone truly respects and loves the truth seeker, even when their conclusions differ wildly."
-walsh (December 9, 2016 at 11:24 am)pocaracas Wrote:(December 9, 2016 at 11:13 am)Shell B Wrote: I'm just going to throw out there that the only Portuguese I know even a smidge of is Brazilian and I know it has some differences, so if it ain't Feliz Natal in Portugal, you can't blame me!It is Feliz Natal. I used to think it was spelled Feliz Natau because of how it was pronounced. RE: Final Determination of Christmas Carol Lyrics/Make Your Videos
December 9, 2016 at 11:44 am
(This post was last modified: December 9, 2016 at 12:01 pm by pocaracas.
Edit Reason: missing T
)
(December 9, 2016 at 11:33 am)Catholic_Lady Wrote:(December 9, 2016 at 11:24 am)pocaracas Wrote: It is Feliz Natal. Why would the wrong way be better? (December 9, 2016 at 11:34 am)Shell B Wrote:(December 9, 2016 at 11:24 am)pocaracas Wrote: It is Feliz Natal. yeah... those crazy Brazilians... they do the same with their own country's name, you know? Braziu.
Hey now, don't dis.
"Of course, everyone will claim they respect someone who tries to speak the truth, but in reality, this is a rare quality. Most respect those who speak truths they agree with, and their respect for the speaking only extends as far as their realm of personal agreement. It is less common, almost to the point of becoming a saintly virtue, that someone truly respects and loves the truth seeker, even when their conclusions differ wildly."
-walsh (December 9, 2016 at 12:15 pm)Whateverist Wrote:(December 9, 2016 at 11:44 am)pocaracas Wrote: Why would the wrong way be better? Can't argue with that... But they also picked up on the whole Evangelic business, much like the bible belt... so... I don't know... there's a trade-off. |
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 2 Guest(s)