I think the approach to take with religion is Street Epistemology. Conversing with believers in a friendly, mutually interesting way that makes them question their own beliefs as a result of Socratic lines of questioning.
Look up Anthony Magnabosco on YouTube for a clear, concise demonstration of this concept in practice.
Look up Anthony Magnabosco on YouTube for a clear, concise demonstration of this concept in practice.