I've definitely accidentally touched a boob more than once. It's definitely a "Shit. My bad." situation that everyone recovers from with an awkward smile. No one ever lingers unless they mean to.
Sorry to hear about your friend.
Sorry to hear about your friend.