I don't see what talking to the woman would accomplish. What are you supposed to do, walk up to her and say, "So, I've noticed you beat your kids?"
It's a shitty choice, but I would call CPS.
It's a shitty choice, but I would call CPS.