I'm sorry, Kit. It's tough when you realize your loved ones aren't happy; not even content. How close are you, or were you at some point? Do you think you can connect with her? What if you gave her a call just to ask, "hey! I love you! Are you ok?" Sometimes, just "are you ok?" opens up some doors.
Nolite te bastardes carborundorum.