Maybe the daughter could, when asked, take a turn in leading the prayer herself, but directing it to Anusius instead ?? Might clarify the situation to everyone . . .

The granting of a pardon is an imputation of guilt, and the acceptance a confession of it.