[Quranic Reflection]: The universe is expanding

[Mister Agenda]

[WinterHold]

[BrianSoddingBoru4]

[Abaddon_ire]

[WinterHold]

[BrianSoddingBoru4]

[WinterHold]

It's neither credible or accurate translations until English became global.
Take this example from the 18th century translation of George Sale:


While the literal English to Arabic -and the original verse- does not even mention neither Greeks nor Persians :



English translations were very poor and very wrong until English became a famous global language, and native Muslims who are familiar with the language began to translate into it.

That's why I insist that your request for an old translation to English is quite strange, I mean if old English translator got simple verses like this wrong; added and forged the original text even; then how do you expect it to give you an honest and authentic meaning ?

The Byzantines WERE Greeks, you boob.

The amount of lying and hypocrisy can be shown here from the mod. He name-calls me and lie about history when he confronted with the evidence from historical records.

[The Grand Nudger]

Try taking a look at a map, lol.

[Peebothuhlu]

How is commenting about some one's lack of knowledge about history and their general level of ignorance hypocrisy or lying?

Not at work.

[BrianSoddingBoru4]

The Byzantines WERE Greeks, you boob.

The amount of lying and hypocrisy can be shown here from the mod. He name-calls me and lie about history when he confronted with the evidence from historical records.

I lied about history? I'm not the one who got the end date of the Second World War wrong, then corrected it and got it wrong again.

As for the Byzantine Empire, while it is certainly true that it was originally the Eastern half of the Roman Empire, it was ethnically, culturally, and linguistically Greek - Romans weren't all that interested in imposing Latin cultural practices on subjugated peoples (as long as they got their troop levies, I mean).

You're a boob.

Boru