You know, much as I hate to say it, Alfie has a point here...although it is probably not the one he is thinking of making.
This site, Biblehub.com, does parallel translations of various versions of this holy horseshit. Here is the comparison for the verse in question.
http://biblehub.com/deuteronomy/22-28.htm
Now, these are merely a small sampling of all the bible "translations" out there and from the variety in this small sample, all done by accomplished scholars who are supposed to be able to read this shit, it is apparent that this shit can be made to say whatever the reader wishes to see. You'd think a 'god' would be less scattershot in delivering his "message" wouldn't you?
This site, Biblehub.com, does parallel translations of various versions of this holy horseshit. Here is the comparison for the verse in question.
http://biblehub.com/deuteronomy/22-28.htm
Now, these are merely a small sampling of all the bible "translations" out there and from the variety in this small sample, all done by accomplished scholars who are supposed to be able to read this shit, it is apparent that this shit can be made to say whatever the reader wishes to see. You'd think a 'god' would be less scattershot in delivering his "message" wouldn't you?