Login

Marnie · October 16, 2012 at 1:01 am

Annik · October 16, 2012 at 1:41 am

Yehoshua is Jesus' properly translated name (funnily enough) as I understand it.

**Minimalist** · October 16, 2012 at 1:43 am

Bart Ehrman, Pg 209 of Misquoting Jesus.

Quote:The King James Version is filled with places in which the translators rendered a Greek text derived ultimately from Erasmus's
edition, which was based on a single twelfth century manuscript that
is one of the worst of the manuscripts that we now have available to
us! It's no wonder that modern translations often differ from the King James, and no wonder that some Bible believing Christians prefer
to pretend there's never been a problem, since God inspired the
King James Bible instead of the original Greek! (As the old saw goes,
If the King James was good enough for Saint Paul, it's good enough
for me.)

Reality is never that neat, however, and in this case we need to face
up to the facts. The King James was not given by God but was a translation by a group of scholars in the early seventeenth century who
based their rendition on a faulty Greek text.

Marnie · (This post was last modified: October 16, 2012 at 2:06 am by Marnie.)

(October 16, 2012 at 1:41 am)Annik Wrote: Yehoshua is Jesus' properly translated name (funnily enough) as I understand it.

I know that, this version calls him Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua or renders Jesus as Rebbe, Melech HaMoshiach (Master King Messiah). It's a very odd Messianic Christian paraphrase.

Only some of the wackiest denominations insist in calling God "Yahweh" and Jesus as Yeshua, Yahoshua, Yashua, Y'shua, Yehoshua, or Yahshuah.

~~Something completely different~~ · October 16, 2012 at 4:08 pm

**Rev. Rye** · (This post was last modified: October 16, 2012 at 7:29 pm by Rev. Rye.)

**Minimalist** · October 16, 2012 at 8:08 pm

Asking for the worst is like asking which turd smells worst.

Polaris · October 16, 2012 at 9:24 pm

(October 16, 2012 at 8:08 pm)Minimalist Wrote: Asking for the worst is like asking which turd smells worst.

How did I know you would not be able to actually supply an answer?

Jesus is just the Greek translation of what would be also translated as Joshua, which I believe means God with us.

On worst, it depends on if you mean the Old Testament or New Testament. The worst of course is the New World Translation, the one created by Jehovah's Witnesses so their unBiblical BS would actually be allowed.

The Message though quite insightful for the New Testament is utter crap with the Old Testament.

**Minimalist** · October 16, 2012 at 9:55 pm

Go up to post #3, asshole.

Marnie · October 17, 2012 at 5:26 pm

Login
Username:
Password:	Lost Password?
	Remember me

Possibly Related Threads…
Thread		Author	Replies	Views	Last Post
	Without citing the bible, what marks the bible as the one book with God's message?	Whateverist	143	75735	March 31, 2022 at 7:05 am Last Post: Gwaithmir
	How do theists justify the translations of the scriptures?	Macoleco	44	15576	October 16, 2019 at 1:25 pm Last Post: Rev. Rye
	Ranking the world's worst religions	Nihilist Virus	35	19470	January 5, 2018 at 8:47 pm Last Post: CapnAwesome
	Worst Christian Video EVER Made	Kitan Etos	8	2988	October 2, 2017 at 8:45 am Last Post: Bob Kelso
	Worst pastor, preechur, evangelist, priest, reverend ???	vorlon13	26	11950	November 16, 2015 at 1:50 pm Last Post: drfuzzy
	What's your favorite (or the worst, in your opinion) bible passage?	renatoab	22	8966	May 2, 2015 at 11:12 am Last Post: Razzle
	Worst Arguments For Christianity	Pizza	115	35488	January 26, 2015 at 2:07 pm Last Post: Angrboda
	Illinois bible colleges: "We shouldn't have to follow state standards because bible!"	Esquilax	34	13371	January 23, 2015 at 12:29 pm Last Post: Spooky
	So there are how many translations now?	everythingafter	16	7860	April 7, 2011 at 10:31 am Last Post: KichigaiNeko